Résumé : La situación del embarazo en la adolescencia no puede determinarse únicamente por la fecundidad; en muchos países de la región existe una alta incidencia de aborto. Por ello, deben analizarse conjuntamente embarazo y aborto en la adolescencia. La fecundidad adolescente tiene mayor incidencia en mujeres que en varones, aunque éstos inician su vida sexual más temprano. La gran mayoría de los hombres que embarazan a las adolescentes, no son adolescentes. Esta heterogamia aumenta a menor edad de la mujer, y se vincula con inequidades de género producto de un contexto sociocultural que asigna comportamientos de nupcialidad, sexualidad y reproducción distintos en hombres y mujeres Aunque la incidencia del embarazo adolescente varía entre los países de la región, no se puede afirmar que estamos frente a una epidemia de embarazos adolescentes. Si bien en Brasil, Colombia y República Dominicana la tasa de fecundidad entre 15-19 años de edad ha aumentado, en la mayor parte de la región esta tasa se ha mantenido estable o incluso ha disminuido. En cuatro países latinoamericanos (Brasil, Colombia, Perú y República Dominicana) entre 25 y 30% de los embarazos adolescentes terminan en aborto. Al menos en dos países, el riesgo de aborto tiende a ser mayor en adolescentes, lo que podría indicar una nueva tendencia hacia mayor riesgo de abortos en estas edades.La preocupación por la alta incidencia del embarazo y el aborto en la adolescencia está fundamentada, sobre todo en los sectores de mayor pobreza y baja escolaridad. Merece especial atención el embarazo en adolescentes menores de dieciséis años, en quienes los riesgos fisiológicos y psicológicos pueden ser más altos.
Notes : Español/espagnol/Spanish