Resumen : A pocos meses del Foro Internacional Cairo + 5 de Naciones Unidas (Holanda, febrero de 1999), que se abocará a la primera evaluación del Programa de Acción aprobado en la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo de El Cairo (1994), Isis Internacional dedica este número de la Agenda Salud a la salud sexual y reproductiva de las latinoamericanas y caribeñas, especialmente de las mujeres pobres. Tal interés se fundamenta en el hecho de que aún hoy, a las puertas del próximo siglo, muchas mujeres pobres de nuestra región no pueden ejercer sus derechos sexuales y reproductivos, lo que se manifiesta en la falta de servicios de salud reproductiva, o en el poco acceso a ellos, en el alto número de embarazos no deseados, en el incremento del VIH/SIDA, entre otros. Acorde con su política de presentar hechos, cifras y análisis de actualidad sobre la salud de las mujeres, Isis Internacional ha considerado pertinente reproducir parte del documento Pobreza e inequidad de género: salud y derechos sexuales y reproductivos en América Latina y el Caribe, presentado ante la VII Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe (noviembre de 1997). Este documento técnico, auspiciado por la División de América Latina y el Caribe del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), fue preparado por Belkys Mones y José Miguel Guzmán, asesores del Equipo de Asistencia Técnica (EAT) del FNUAP, y contó con el apoyo de la FLACSO. Nuestros agradecimientos al FNUAP de Chile por su autorización para reproducir parte del documento. Creemos que los antecedentes, cifras y análisis contenidos en él pueden ayudar a los grupos de mujeres del continente a formular sus propuestas para la evaluación de los gobiernos del Programa de Acción de El Cairo de febrero próximo
Notes : Español/espagnol/Spanish, nbsp;Abstract : PRASSAR/CENEP/OMS