Resumen : Most research on abortion in Latin America has focused on women who are hospitalized with abortion complications, but little is known about the characteristics of women who are able to obtain clandestine procedures performed by trained personnel working in sanitary conditions. Analysis of medical records for 808 clients of an urban clandestine abortion service in South America was supplemented with observation of clinic operations for 6 weeks in 1995. Nearly 9 in 10 clients had at least a secondary education, about three-quarters were younger than 30 and a similar proportion were unmarried. 54% had never given birth, and 13% had had at least 1 prior abortion. Three-fifths of women had not been using a contraceptive method when they conceived; among users, three-fifths had been using a traditional method. 3% experienced mild complications related to the procedure (e.g., heavy bleeding or pelvic pain), and another 2% reported serious complications (e.g., pelvic infection, hemorrhage or suspected uterine perforation). To reduce the need for abortion, it is important for family planning programs to include women who are young, unmarried and highly educated in their outreach efforts. (author's)
Web site : http://www.agi-usa.org/pubs/journals/2703401.pdfResumen : Contexto: La mayoría de los trabajos de investigación sobre el aborto inducido en América Latina se han centrado en los casos de mujeres hospitalizadas debido a complicaciones causadas por el aborto. Sin embargo, se conocen poco sobre las características de las mujeres que pueden obtener este procedimiento realizado por personal capacitado que trabaja en condiciones sanitarias adecuadas. Métodos: Los análisis de los registros médicos de 808 pacientes de un servicio urbano de aborto clandestino en América del Sur fueron complementados con observaciones clínicas realizadas durante seis semanas en 1995. Resultados: Casi nueve de 10 pacientes habían cursado por lo menos enseñanza secundaria, cerca del 75% tenían menos de 30 años y un porcentaje similar no estaban casadas. El 54% nunca había dado a luz y el 13% había tenido anteriormente por lo menos un aborto inducido. Tres quintos de las mujeres no se encontraban usando anticonceptivos en el momento de quedar embarazadas; entre las usuarias de un método, tres quintos habían estado usando un método tradicional. El 3% tuvo complicaciones leves causadas por el procedimiento (por ejemplo, sangrado profuso o dolor pélvico), y otro 2% presentó complicaciones severas (por ejemplo, infección pélvica, hemorragias o sospecha de perforación uterina). Conclusiones: Para reducir la necesidad de tener que recurrir a un aborto, es importante que los programas de planificación familiar incluyan en sus esfuerzos de extensión las mujeres jóvenes, las no casadas y las de un alto nivel de educación.
Web site : http://www.guttmacher.org/pubs/journals/2702401sp.pdf