Resumen : El concepto de aborto provocado o inducido tiene su origen en el campo médico, por ello todas las definiciones legales sobre el aborto, contienen una relación con los conceptos médicos. Este estudio analizó la figura delictiva del aborto provocado , desde la perspectiva del aspecto legal. El aborto es visto como un delito cuando es realizado por cualquier medio, mecánico o físico, fuera de las excepciones legales: no existe interrupción ilegítima cuando se trate de salvar la vida de la mujer embarazada, puesto que esta figura pertenece al estado de necesidad que consagra el Código Penal Panameño en Libro II, capítulo III, artículo 144. El Código Penal señala (art. 143) que si como consecuencia del aborto o los medios usados para provocarlo, sobreviene la muerte de la mujer, la sanción será de 5 a 10 años de prisión. Si el procedimiento es realizado con el consentimiento de la mujer (artículo 142 del Código Penal), ésta será sancionada con prisión de 3 a 6 años. Cuando el procedimiento se realice sin el consentimiento o en contra de la voluntad de la mujer, la persona que lo realice será sancionada con prisión de 4 a 8 años y si por dicho procedimiento sobreviene la muerte de la mujer, la sanción ascenderá de 5 a 10 años (artículo 143). El Código Penal vigente señala cuáles son los tipos de aborto permitidos en Panamá (cuando la vida de la madre o del producto de la concepción se encuentren en grave peligro de muerte y en ocasión de que la mujer haya sido víctima de violación carnal o de incesto) y las penas de prisión para los autores, cómplices o participes de este ilícito.
Notes : Español/espagnol/Spanish